Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    altertümlich
    من الطراز القديم
    abgelaufen
    مِنَ الطّرَازِ القَدِيم
    Adverb
    altmodisch
    مِنَ الطّرَازِ القَدِيم
    relevante Treffer
    altväterlich (adj.)
    قديم الطراز
    altmodisch (adj.) , [altmodischer ; am altmodischsten ]
    طَراز قديم
    der Typ (n.) , [pl. Typen]
    طِرَاز
    die Klasse (n.) , [pl. Klassen]
    طِرَاز [ج. طرز]
    das Modell (n.) , [pl. Modelle] , {Scie.}
    طِرَاز {علوم}
    der Zuschnitt (n.)
    طِرَاز
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    طِرَاز [ج. طرز]
    die Gattung (n.) , [pl. Gattungen]
    طِرَاز
    die Art (n.) , [pl. Arten]
    طِرَاز
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    طِرَاز [ج. طرز]
    der Stil (n.) , [pl. Stile]
    طِرَاز
    die Bauart (n.)
    طِرَاز [ج. طرز]
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    طِرَاز
    der Typus (n.)
    طِرَاز
    typabhängig (adv.) , {tech.}
    تبعًا للطراز {تقنية}
    das Leiterbild (n.) , {elect.}
    طراز التوصيل {كهرباء}
    ein moderner Stil (n.) , {Med}
    طِرَاز عَصْرِيُّ {طب}
    die Typennummer (n.) , {tech.}
    رقم الطراز {تقنية}
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    على الطِراز
    das Automodell (n.)
    طراز السيارة
    das Modelljahr (n.) , {Auto.,tech.}
    سنة الطراز {سيارات،تقنية}
    die Modellbezeichnung (n.) , {Auto.,tech.}
    اسم الطراز {سيارات،تقنية}
    die Modellendung (n.)
    نهاية الطراز
    das Gewindemodell (n.) , {tech.}
    طراز القلاووظ {تقنية}
    das Fahrzeugmodell (n.) , {Auto.}
    طراز السيارة {سيارات}
    die Motorvariante (n.) , {tech.}
    طراز المحرك {تقنية}
    das Ereignismodell (n.) , {Comp}
    طراز الحدث {كمبيوتر}